Thunderbird是無法把郵件轉去Outlook，如果郵件伺服器型態使用POP(Post Office Protocol)而不是IMAP(Internet Message Access Protocol)就會刪掉Mail Server上的信件。如果都使用IMAP就還能從Mail Server直接抓，沒有要轉的問題，發現自己選錯還真是欲哭無淚啊。
Thunderbird雖然好用，但是沒有Android跟iOS的APP。手機版Gmail又太陽春，設定還是靠電腦版同步的Outlook會比較好用，在電腦上設一設就好了。Outlook有跨平台同步設定的優勢，就想把手機的mail app改成Outlook。
網路上有兩種方式：第一種是利用Outlook Express去轉換，現在太過老舊是行不通的。
第二種是利用Gmail啟用IMAP去做中繼，讓郵件從Thunderbird到Gmail到Outlook轉換。
步驟
- 登入Gmail網頁版，右上方齒輪 => 查看所有設定 => 轉寄和POP/IMAP => 啟用IMAP。
- 新增標籤(收件匣或資料夾)，作為中繼Email的位置。
- 使用Thunderbird，三條線(選單) => 附加元件與佈景主觀 => 搜尋「ImportExportTools NG」=> 新增至 Thunderbird。
- 登入待轉換的帳號與Gmail帳號，並確認剛剛新增的中繼Email資料夾在Gmail帳號之下。
- 在待轉換的帳號的收件匣按右鍵 => 以mbox/eml格式導出/導入 => 導出信件夾內的所有郵件 => 以eml格式，選一個資料夾儲存eml文件。
- 在Gmail帳號的中繼Email資料夾按右鍵 => 以mbox/eml格式導出/導入 => 從一個目錄中導入所有的eml文件 => 僅從該目錄，然後選擇放有eml文件的資料夾。
- 用Outlook登入待轉換的帳號與Gmail帳號，並確認剛剛新增的中繼Email資料夾在Gmail帳號之下。
- 等待eml文件完全匯入，Outlook可以看到中繼Email資料夾有剛剛轉入的郵件。
- 將郵件移至待轉換的帳號。
- 回到Gmail，取消IMAP功能，然後把中繼Email資料夾與郵件刪除。